Passive (tradução)

Original

A Perfect Circle

Compositor: Billy Howerdel / Danny Lohner / Maynard James Keenan / Trent Reznor

Tão morto quanto um morto pode estar
O doutor me diz
Mas eu não posso simplesmente acreditar nele
Sempre o único otimista
Eu tenho certeza de sua habilidade
Para tornar-se meu inimigo perfeito

Acorde, e me encare
Não finja de morto, pois talvez
Algum dia eu vá embora e diga
Você me decepciona
Talvez você esteja melhor desse jeito

Debruçando-me sobre você
Frio e catatônico
Eu tive um breve vislumbre
Do que você poderia e deveria ter sido
É seu direito, e sua habilidade
Tornar-se meu inimigo perfeito

Acorde (por que você não pode?)
E me encare (vamos, agora!)
Não finja de morto (não finja de morto)
Pois talvez (pois talvez)
Algum dia (algum dia)
Eu vá embora e diga
Você me decepciona
Talvez você esteja melhor desse jeito

Talvez você esteja melhor desse jeito
Talvez você esteja melhor desse jeito
Talvez você esteja melhor desse jeito
Você esteja melhor desse
Você esteja melhor desse
Talvez você esteja melhor

Acorde (por que você não pode?)
E me olhe (vamos, agora!)
Não finja de morto (não finja de morto)
Pois talvez (pois talvez)
Algum dia (algum dia)
Eu vá embora e diga
Você me decepciona pra caralho
Talvez você esteja melhor assim

Vá em frente e finja de morto (vá!)
Eu sei que você pode ouvir isto (vá!)
Vá em frente e finja de morto (vá!)
Porque você não pode virar e me encarar?! (vá!)
Porque você não pode se virar contra mim?! (vá!)
Você me decepciona pra caralho!

Merda passiva agressiva